Vf vs Vo

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

VO VS VF

76% 76% 
[ 55 ]
24% 24% 
[ 17 ]
 
Total des votes : 72

Re: Vf vs Vo

Message par Laura le Mar 29 Aoû - 22:49

BoxMan a écrit:Amen !
Je viens de remarquer un truc en revoyant l'épisode 9 en VF... le moment où Eko goutte la drogue a été coupé... mais 2 secondes après on le voit égorger 2 gars... Rolling Eyes


Pfff n'importe quoi, de mieux en mieux...
Narïel tout à fait d'accord avec ton discours
avatar
Laura
Shannon
Shannon

Féminin
Nombre de messages : 4009
Age : 29
Localisation : Bordeaux
Loisirs : Equitation, tennis, ciné
Date d'inscription : 07/04/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://coka33.free.fr/accueil.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par flora le Ven 1 Sep - 18:11

la vo est largement meilleure sérieux

flora
Victime du crash
Victime du crash

Féminin
Nombre de messages : 47
Date d'inscription : 21/07/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Aragorn le Ven 1 Sep - 18:14

moi les 2

Aragorn
Chien de Walt
Chien de Walt

Masculin
Nombre de messages : 60
Age : 23
Date d'inscription : 31/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Rikou-lost-29 le Sam 2 Sep - 14:07

Moi j'ai regardé les deux saisons en VOSTFR donc... mdr

Non mais sérieux j'aime pas les doublages comme la voix de Locke est 10 fois mieux en VO !
avatar
Rikou-lost-29
Pistolet de Sawyer
Pistolet de Sawyer

Masculin
Nombre de messages : 380
Age : 27
Localisation : Brest !
Loisirs : Basket, ordi, badminton, miss :P et Lost bien sur !
Date d'inscription : 15/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://rikouner29.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par aketo le Dim 3 Sep - 1:51

vf plus facile a comprendre mdr

aketo
Victime du crash
Victime du crash

Masculin
Nombre de messages : 24
Age : 28
Localisation : dans ma cabane sur l'ile
Date d'inscription : 01/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Numero 12 le Ven 15 Sep - 16:01

Pour moi c'est la VO sans l'ombre d'un doute (voir ma présentation) ^^
avatar
Numero 12
Chien de Walt
Chien de Walt

Masculin
Nombre de messages : 73
Age : 26
Localisation : Annecy
Loisirs : Foot, Lost, lire, Final Fantasy, internet
Date d'inscription : 15/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par lindzrocks le Mer 20 Sep - 19:29

c'est bien ceux qui votent la VO
avatar
lindzrocks
Membre perdu
Membre perdu

Féminin
Nombre de messages : 2526
Age : 26
Localisation : Avec Sawyer et Boone^^
Date d'inscription : 14/03/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Nifette le Mar 26 Sep - 15:11

J'ai voté Vo meme si moi je suis plutot Vost , je ne suis pas assez forte en anglais pour cela.
avatar
Nifette
Victime du crash
Victime du crash

Féminin
Nombre de messages : 34
Age : 26
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 24/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par drscott le Lun 9 Oct - 21:00

C'est une habitude, je préfère la VO pour mieux apprécier le travail des acteurs.
Dans le cas de Lost, je préfère vraiment la VO car elle arrive 1 an avant la VF Smile
avatar
drscott
Victime du crash
Victime du crash

Masculin
Nombre de messages : 45
Age : 41
Date d'inscription : 16/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par mickjomix le Lun 11 Déc - 20:08

Je prefère Vo car on ressent meiux les émotions!! les doublages sont pas top ... mais bon si la VO n'est pas sous titré , j'ai du mal a suivre, I am not anglisshhhh

mickjomix
Ours polaire
Ours polaire

Masculin
Nombre de messages : 141
Age : 35
Localisation : Belgique
Loisirs : sport, cinéma, jeux, vacances
Date d'inscription : 21/11/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Numero 12 le Mar 12 Déc - 10:55

Nifette a écrit:J'ai voté Vo meme si moi je suis plutot Vost , je ne suis pas assez forte en anglais pour cela.

Quand je vote VO, c'est bien évidemment avec les sous-titres
avatar
Numero 12
Chien de Walt
Chien de Walt

Masculin
Nombre de messages : 73
Age : 26
Localisation : Annecy
Loisirs : Foot, Lost, lire, Final Fantasy, internet
Date d'inscription : 15/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Erasmus Craven le Mar 12 Déc - 14:22

J'ai voté VF.

Quand je comprendrai assez l'anglais, je regarderai Lost (et toutes les autres séries) en VO mais je ne supporte pas de devoir lire les sous-titres. Pas toujours fidèles à ce que disent les acteurs et souvent plus courts par manque de place.

Erasmus Craven
Victime du crash
Victime du crash

Masculin
Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 11/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par alysse le Mar 12 Déc - 23:30

Erasmus Craven a écrit:J'ai voté VF.

Quand je comprendrai assez l'anglais, je regarderai Lost (et toutes les autres séries) en VO mais je ne supporte pas de devoir lire les sous-titres. Pas toujours fidèles à ce que disent les acteurs et souvent plus courts par manque de place.


Ouai mais quand on voit la "super qualité" (bien sur c'est ironique!!) des doublages en français il faut mieu regarder en anglais! Les soutitres sont peu être abrégés mais on comprends l'essentiel sans se casser les oreilles!

Après c'est ton choix, et bien sur, je ne donne que mon avis et je ne critique pas le tien! (ça ce n'est pas ironique!Very Happy) Wink
avatar
alysse
Membre perdu
Membre perdu

Féminin
Nombre de messages : 2829
Age : 27
Localisation : Avec mon Sawyernounet ^^...
Loisirs : danse
Date d'inscription : 10/03/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Faye le Sam 16 Déc - 18:22

Sans hésité la VO !!! Bien que la version française ne soit pas la pire version doublé ( j'ai vu l'espagnol les voix son même pas synchroniser avec les lèvres) j'ai vraiment du mal surtout qu'en général il ya des dialogues qui une fois traduit sont totalement différents de la version originale. Je parle même pas des Titres des épisodes...
avatar
Faye
Chien de Walt
Chien de Walt

Féminin
Nombre de messages : 95
Age : 35
Date d'inscription : 16/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://lostgang.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par MlleAlex le Sam 30 Déc - 9:13

Version original!
Avant j'aimais pas du tout, mais on s'y fait rapidement et au final j'adore!
avatar
MlleAlex
Victime du crash
Victime du crash

Féminin
Nombre de messages : 30
Age : 33
Date d'inscription : 26/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Sawyer(l)Kate le Jeu 29 Mar - 17:41

V.O !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jamais de la vie la VF !!! Jpense que vous aurez du mal a trouver quelqu'un de plus contre la VF que moi !!!!
Ca casse tout :
Les émotions passent pas
Ca fait stupide, nunuche ou tout ce que vous voulez !
Les voix sont souvent exagérée, je sais pas comment vous l'expliquer mais je suis sure que certain comprendront !
Ca detruit completement le jeu des acteurs, on ne voit plus leur talent!
Et je suis désolée mais quand on regarde un film anglais, la moindre des choses c'est de le regarder dans sa langue originale ! Sinon autant regarder des films francais !
Et l'anglais ou l'americain sont des langues tellement belles que j'adore les écouter, et regarder la VO me permet non seulement d'entrainer mon anglais d'essayer de comprendre, et je lis de moins en moins les sous titres !

Bon et puis personnellement jtrouve les voix dans Lost affreuses, et jpense que c'est impossible ( en tout cas pour moi) d'aimer Lost qd on regarde en Vf : Quand la premiere saison passait sur TF1, j'ai regardé le début et puis j'ai laché, jtrouvais ca trop nul !

Voila donc en gros : je suis TOTALEMENT ANTI VF !!!
avatar
Sawyer(l)Kate
Charlie's Fingers
Charlie's Fingers

Féminin
Nombre de messages : 7381
Age : 26
Localisation : On a Mysterious Island ...
Loisirs : Lost, Lost, Lost ... et Lost ! ^^
Date d'inscription : 03/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://lostskate.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par fofifonfec le Jeu 29 Mar - 17:53

Sawyer(l)Kate a écrit: et jpense que c'est impossible ( en tout cas pour moi) d'aimer Lost qd on regarde en Vf : Quand la premiere saison passait sur TF1, j'ai regardé le début et puis j'ai laché, jtrouvais ca trop nul !

Voila donc en gros : je suis TOTALEMENT ANTI VF !!!

C'est vrai ce que tu dis, mais bon quand on a jamais entendu la VO, c'est tout à ait supportable, on ne se rend pas bien compte que c'est moche. Moi j'ai commncé à regardé lost alors que la saison 1 avait déjà été diffusé sur TF1, je l'ai donc regardé en VF et ça m'a pas choqué. Par cntre, maintenant que je regarde la VO, je te rejoints totalement!
avatar
fofifonfec
Fan de Juliette
Fan de Juliette

Féminin
Nombre de messages : 7102
Age : 29
Date d'inscription : 24/02/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Náriël le Jeu 29 Mar - 18:09

Sawyer(l)Kate a écrit:Jpense que vous aurez du mal a trouver quelqu'un de plus contre la VF que moi !!!!

Pas sûre, je suis également anti-VF Wink Wink
Je regarde tout en VO... Sauf quand y'a pas cinéma qui passe le film que je veux voir en VO...
Mais la majorité des films et séries que je regarde sont en VO... Bien sûr, c'est en majorité en anglais mais talonné de très très près par le japonais... Bien que n'ayant jamais appris le japonais, il m'arrive de reconnaître des tournures de phrases et beaucoup de mots... Du coup j'ai envie d'apprendre le japonais...
Les VF sont hyper mal faites, les voix sont les mêmes dans plein de séries, les censures me font criser...
En tout mon groupe d'amis sont des VOtistes, alors je ne me sens pas seule...

Pour moi, c'est VO for ever...

_________________

Dura lex, sed lex
Administratrice intolérante et impulsive
avatar
Náriël
 
 

Féminin
Nombre de messages : 3526
Age : 38
Localisation : Sore wa himitsu desu
Loisirs : Passez le balai demi-dalle par demi-dalle
Date d'inscription : 10/08/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alohomora.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Margaux. le Sam 31 Mar - 19:15

Allez VO, quand même
avatar
Margaux.
Victime du crash
Victime du crash

Féminin
Nombre de messages : 20
Age : 24
Localisation : Banlieue Parisienne
Loisirs : Musique (rock, guitare)
Date d'inscription : 05/02/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Náriël le Mar 3 Avr - 11:04

Pour les fanatiques de VO, il existe une pétition que j'ai trouvé un peu par hasard sur le net...

Même si cela a peu de chance d'aboutir, n'hésitez pas à la signer et à la faire tourner cela ne coûte rien Wink Wink
http://www.petitionpourlavo.com/

_________________

Dura lex, sed lex
Administratrice intolérante et impulsive
avatar
Náriël
 
 

Féminin
Nombre de messages : 3526
Age : 38
Localisation : Sore wa himitsu desu
Loisirs : Passez le balai demi-dalle par demi-dalle
Date d'inscription : 10/08/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alohomora.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par uschi le Dim 8 Avr - 15:02

La VF de Shannon, c'est vraiment un massacre. Locke il a une voix de vieux fanatique déglingué, Jack d'un p'tit nabot nerveux, Claire elle est insupportable (comment j'avais mal aux oreilles apres l'episode 2x15) et Sayid a pas l'accent irakien, Walt c'est un peu ridicule (mais bon, la VO aussi) et quand Sun parle francais c'est carrément n'importe quoi
Je sais j'argumente pas beaucoup...
Pour moi il y a juste Hurley, Michael, Boone et Kate qui sont pas trop ratés.
Sawyer aussi c'est trop nul!

uschi
Victime du crash
Victime du crash

Masculin
Nombre de messages : 13
Age : 25
Date d'inscription : 08/04/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par slytom le Sam 14 Avr - 15:53

J'ai decouvert LOST en VF comme beaucoup je pense sur TF1 puis en VO et je prefere la VO c'est vrai au debut c'est un peu galere a lire les sous titres mais quel plaisir d'entendre les vrai voix des acteurs on ressent plus les choses que dans le doublage


avatar
slytom
Ours polaire
Ours polaire

Masculin
Nombre de messages : 193
Age : 35
Date d'inscription : 15/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://Slytom.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Alexou le Mar 17 Avr - 21:10

moi je prefere la VO ! pour toutes les series d'ailleurs, ça fait passer plus d'emotion et desfois les voix françaises sont insupportable je trouve Laughing !
avatar
Alexou
Victime du crash
Victime du crash

Féminin
Nombre de messages : 22
Age : 29
Date d'inscription : 17/04/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Ricardo le Sam 28 Avr - 1:32

et je trouve qu au final le fait de lire les sous titre ca ne derange plus
avatar
Ricardo
Mr Alvar Hanso
Mr Alvar Hanso

Masculin
Nombre de messages : 3861
Age : 35
Localisation : dans un hatch sur lille
Date d'inscription : 16/07/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://series-wz.bbactif.com/forum.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par orly_steph le Sam 12 Mai - 16:30

prefere la vo
avatar
orly_steph
Pistolet de Sawyer
Pistolet de Sawyer

Féminin
Nombre de messages : 303
Age : 29
Date d'inscription : 07/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://orlysteph.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vf vs Vo

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum